Today's topic is daily outfit combo shot!!
今天的主題是日常穿搭連發!!
<< First Look >>
This is my work attire.
第一套, 是我上班穿的服裝.
I've always adore garment in stripes, so you wouldn't be surprise that I really love this dress from Dolce Vita.
我一直都很喜歡條紋的服飾, 所以大家應該不會驚訝我多喜歡這件Dolce Vita的洋裝.
This is a heavy weight cotton with a silky-look finish and leather trim on neckline and sleeves.
這件的質料是有點厚度的棉, 表面有做了一點讓布料看起來像絲綢的處理, 領緣跟袖口都有皮革鑲邊
The two front pockets are leather and they are one of the the reasons why I love this dress so much!
前面兩個口袋也是皮革, 這也是我會這麼喜歡這件洋裝的原因之一
I found this dress tight around shoulder but loose around waist (A-line).
我覺得這件洋裝的肩膀有點緊, 但是腰部因為是A-line剪裁的關係, 有點鬆
I bought this in size S and glad that I did size up.
我買了S號, 而且我覺得幸好有買大一號
This dress is from last season and is not easy to buy now.
這是上一季的洋裝了, 所以現在並不容易找到買到
I was lucky to secure the last one from Shopbop with creamy discount.
不過我很幸運在Shopbop大打折的時候用很棒的折扣價買入手!
Bag: Meli Melo Thela (SHOPBOP and Official Site)
<< Second Look >>
Now, this one is another work attire on a casual Friday.
這是我另外一套在比較輕鬆的星期五穿的上班服裝.
It was a little chilly so I topped off this sleeveless bow dress with a chambray camp shirt.
當天的天氣有點涼涼的所以在無袖的蝴蝶結洋裝外搭了一件牛仔布料的襯衫
Also, cinched my favorite yellow patent belt to add some color to my outfit.
另外, 加上了我很喜歡的亮黃色漆皮皮帶來替整套服裝增添一點顏色
Bag: Goyard
Top: J.Crew Chambray Shirt (old, similar here, J.Crew Factory is offering 50% off everything till April 21th, 2014, 11:59 ET only)
Dress: H&M (previous post)
Shoes: Salvatore Ferragamo (old, previous post)
<< Third Look >>
This is not a work outfit unless I take down my suspenders.
這套不是上班適合的服裝, 除非我去掉吊帶.
I went to my grad school alumni dinner gathering event at a wine place in this.
我穿這套去參加研究所校友會辦在金色三麥酒窖店的活動
I wanted to look young, youthful, trendy yet sophisticated.
我想要看起來年輕有活力, 時髦但是有質感
Plus, I can hit the bar with my fellows right afterwards.
另外, 也能會後直接跟同伴們去附近續攤
Top: J.Crew Polka-dot Popover (here)
Bottom: Zara Skort (old)
Shoes: Steven by Steve Madden
Bag: Medium Pashli by 3.1 Phillip Lim
Accessories: suspenders (old); Cartier Watch; Hermes Necklace
<< ForthLook >>
Ha... This photo was taken today with my new iPhone 5S!!
哈哈... 這張照片是今天用我新的iPhone 5S 拍的!!
I wasn't planned to get a new phone at this time (in between product cycle) but my old 4S is working weirdly.
我不是計畫中要在5S跟6青黃不接的這個時候買新手機, 只是因為我的舊4S有點問題
Alright, enough about my phone, let's talk about my outfit.
好了, 手機聊夠了, 來聊聊我的穿搭吧!
Today's outfit is really just a show-off of my new GAP shirt.
今天的穿搭其實只是要來秀一下我新買的GAP襯衫
It's a lightweight linen shirt with butterfly prints which is not sheer to show your bra.
襯衫是薄的棉麻質料, 並不會太透明
I personally am in love with AG legging ankle jeans!
我個人真的也很愛AG的貼腿褲
The material is very stretchy and soft, almost like a pair of cotton leggings without showing your camel-toe.
布料彈性極佳也非常的柔軟, 感覺就好像棉質的内搭褲, 但是不會有尷尬的駱駝趾
The material is very stretchy and soft, almost like a pair of cotton leggings without showing your camel-toe.
布料彈性極佳也非常的柔軟, 感覺就好像棉質的内搭褲, 但是不會有尷尬的駱駝趾
Top: GAP (can't find it online now)
Bottom: AG legging ankle jeans in Coal Grey (more AG jeans in different color and wash at SHOPBOP and AMAZON)
Shoes: Salvatore Ferragamo Senna 40 (old, previous post)
Bag: Goyard
**First attempt to publish a bilingual post in the hope to serve more people around the world.**
